Łukasz Szałkiewicz
Łukasz Szałkiewicz
Słowo pisane i mówione
Linki
Kontakt
O mnie

Aktywności lingwistyczne

  • Od września 2014 roku redaktor pierwszego polskiego słownika na życzenie i pierwszego internetowego słownika poprawnej polszczyzny Dobrysłownik.pl
  • Maj 2018 – grudzień 2020 — praca w Applica sp. z o.o. na stanowisku lingwisty, komputerowe przetwarzanie języka naturalnego, ekstrakcja informacji, anotacja.
  • Marzec 2017 – maj 2018 — praca w projekcie Applica sp. z o.o. („Opracowanie rozwiązania do semantycznego profilowania użytkowników Internetu na potrzeby emisji reklam online, w oparciu o zaawansowane, autorskie metody semantycznej analizy treści”). Główne obowiązki: anotacja korpusów językowych, przygotowanie zasobów językowych: słowników, ontologii, gramatyk formalnych.
  • Luty 2016 – luty 2017 — współpraca z Applica sp. z o.o. Anotacja tekstów źródłowych na potrzeby przetwarzania języka naturalnego z wykorzystaniem lingwistyki komputerowej.
  • Sierpień 2016 – grudzień 2016 — praca w projekcie IPI PAN (CLARIN Polskie wspólne zasoby językowe i infrastruktura technologiczna), opracowanie instrukcji anotacji argumentów sytuacji w tekście oraz przeprowadzenie anotacji według tych wytycznych 800 tekstów w korpusie KPWr
  • Czerwiec 2015 – sierpień 2015 — współpraca z Samsung R&D Institute Poland. Czytanie ze zrozumieniem wybranych kompetencji w zakresie matematyki w języku angielskim, wykrywanie zależności pomiędzy poszczególnymi kompetencjami oraz grupami kompetencji.
  • Maj 2013 – wrzesień 2013 — praca w projekcie IPI PAN („Adaptacyjny system wspomagający rozwiązywanie problemów w oparciu o analizę treści dostępnych źródeł elektronicznych”). Opracowanie ontologii terminów ekonomicznych (z użyciem narzędzia Protégé).
  • Luty 2011 – luty 2013 — pracownik w Instytucie Podstaw Informatyki PAN w Zespole Inżynierii Lingwistycznej; projekt CESAR, główne zadania: współtwórca PoliMorfa — otwartego słownika morfologicznego, anotacja Korpusu Frekwencyjnego, poprawki w ręcznej anotacji NKJP
  • Semestr zimowy 2010, 2011, semestr letni 2012 — współprowadzący internetowy kurs „O języku polskim dla niepolonistów” (w Centrum Otwartej i Multimedialnej Edukacji, Uniwersytet Warszawski).

  • Lipiec – wrzesień 2010 oraz wrzesień – listopad 2011 — praca w projekcie IPI PAN („Adaptacyjny system wspomagający rozwiązywanie problemów w oparciu o analizę treści dostępnych źródeł elektronicznych”). Anotacja korpusu ekonomicznego sensami słów (obróbka słownika, anotacja tekstów, superanotacja tekstów (rozsądzanie rozbieżności anotatorów)).

  • Od sierpnia 2009 do grudnia 2010 — praca przy znakowaniu morfosyntaktycznym Narodowego Korpusu Języka Polskiego (projekt Anotatornia) jako anotator oraz jako tzw. superanotator, tj. osoba rozsądzająca rozbieżności anotatorów. W końcowej fazie nadzór lingwistyczny nad całością projektu. Wyniki anotacji dostępne są na stronie http://nkjp.pl/poliqarp/ (korpus ręcznie anotowany). Była to zupełnie wyjątkowa możliwość dogłębnego poznania systemu morfosyntaktycznego języka polskiego. Polecam takie doświadczenie każdemu lingwiście -- otwiera oczy na aspekty języka, o których próżno by szukać informacji w nawet najlepszych gramatykach.

  • Autor uwag do Słownika gramatycznego języka polskiego (Saloni i inni 2007). Ponadto zespół autorski słownika korzystał z SJP.pl (SGJP 2007:152).

  • Od końca 2004 r. do 2010 r. byłem redaktorem SJP.pl (dawny Słownik alternatywny), tworzonego społecznie w Internecie (na zasadach zbliżonych do Wikipedii) i dostępnego na stronach internetowych (w tym słownik do gier, słownik do sprawdzania pisowni). Nick: greenpoint.
Tam rozwinąłem swe pasje językoznawcze oraz nabrałem ogromnego doświadczenia leksykograficzno-gramatycznego.



Gry słowne (scrabble)

  • Od 2005 r. aktywny skrablista, z naciskiem na kwestie językowe (członek Komisji Językowej Polskiej Federacji Scrabble, współautor zmian w polskich ZDS (Zasady dopuszczalności słów), współautor kilku update’ów do OSPS-a (Oficjalny słownik polskiego scrabblisty).
  • Członek stowarzyszenia Wrocławski Klub Scrabble "Siódemka"
  • Pomysłodawca nowego Słownika do Gier (zaniechanego po udanej rewolucji w OSPS-ie)


Wykształcenie

  • 2008–2013 studia doktoranckie: Zakład Językoznawstwa Komputerowego na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego (zakończone uzyskaniem stopnia doktora), opiekun naukowy: dr hab. M. Bańko, prof. UW
  • 2001–2006 studia magisterskie: Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu (kierunek: stosunki międzynarodowe)


 
Łukasz Szałkiewicz
O mnie
Słowo pisane i mówione
Linki
Kontakt